Perguntar
Descarregar e instalar mapas
Responder
Quando compra um novo mapa, este é enviado para a sua conta TomTom. Pode utilizar o TomTom HOME* para descarregar e instalar o novo mapa no seu equipamento TomTom.
O HOME também guarda o mapa no seu computador. 
* O TomTom HOME não é compatível com o NAVIGATOR 5/MOBILE 5 ou com as versões anteriores destes produtos.
Antes de começar
- Faça uma cópia de segurança do seu equipamento TomTom clicando em Fazer cópia de segurança e restaurar no HOME.

- Certifique-se de que tem espaço suficiente no seu cartão de memória ou disco rígido.
| | |
|
|
A transferência de dados poderá não funcionar correctamente se a ligação ao seu computador estiver a ser efectuada através de um teclado ou hub USB.
Recomendamos que feche quaisquer outras aplicações que estejam a ser executadas, especialmente software antivírus (Norton, McAfee, etc.). |
|
| |
| | |
Descarregamento e instalação
Para obter mais informações sobre como descarregar e instalar um mapa no seu equipamento TomTom, seleccione a sua versão do HOME:
| | |
|
- Ligar o seu equipamento
Ligue o seu equipamento TomTom ao seu computador e, em seguida, ligue o seu equipamento.
O TomTom HOME inicia-se e procura as actualizações mais recentes.
Se existirem actualizações disponíveis, clique em Descarregar actualizações.
Nota: Se neste momento já tiver entrado na sua conta TomTom, o seu novo mapa aparecerá nesta lista. Continue no passo 4.
Se o TomTom HOME não iniciar automaticamente, necessita de o fazer manualmente.
| | |
|
Para iniciar o HOME manualmente, efectue um dos seguintes procedimentos:
- No Windows Vista, clique no botão Iniciar e, em seguida, clique em Todos os programas > TomTom > TomTom HOME.
- No Windows XP, clique em Iniciar > Todos os programas > TomTom > TomTom HOME.
- No Mac OS X, clique em Ir > Aplicações e, em seguida, clique duas vezes em TomTom HOME.
|
| |
| | |
- Iniciar sessão
Clique em Iniciar sessão.
Inicie a sessão utilizando o mesmo nome de utilizador (endereço de email) e palavra-passe que utilizou quando comprou o novo mapa.
- Procurar actualizações de conteúdo
O HOME procura actualizações para os seus mapas e serviços na sua conta TomTom.
Se HOME não procurar actualizações automaticamente, clique em Actualizar o meu equipamento no menu HOME.

Abre-se uma janela que mostra os serviços disponíveis para a sua conta.
- Está a actualizar um mapa antigo e pretende transferir os seus Favoritos e definições?
Antes de continuar a descarregar e instalar o novo mapa através do HOME, faça uma cópia de segurança dos seus Favoritos e definições. Para tal, necessita de copiar manualmente o ficheiro MapSettings.cfg da pasta do mapa do seu equipamento TomTom para o computador.
| | |
|
Seleccione o seu sistema operativo:
-
Windows Vista
| | |
|
- Com o seu equipamento ligado ao computador, clique no botão Iniciar do Windows
e, em seguida, clique em Computador.
- Clique duas vezes no Disco amovível correspondente ao seu equipamento.
- Clique duas vezes na pasta do mapa (por exemplo, Western_Europe).
- Seleccione o ficheiro MapSettings.cfg clicando no mesmo uma vez e, em seguida, clique em Organizar > Copiar.
- Clique em Iniciar > Documentos e, em seguida, clique em Organizar > Colar.
As suas definições estão agora armazenadas no computador.
|
| |
| | |
-
Windows XP
| | |
|
- Com o seu equipamento ligado ao computador, clique em Iniciar > O meu computador.
- Clique duas vezes no seu equipamento TomTom em Dispositivos com armazenamento amovível.
- Clique duas vezes na pasta do mapa (por exemplo, Western_Europe).
- Seleccione o ficheiro MapSettings.cfg clicando no mesmo uma vez e, em seguida, escolha Editar > Copiar na barra de menus..
- Seleccione Os meus documentos ou aceda a outra localização no seu computador onde pretenda armazenar o ficheiro MapSettings.cfg. Em seguida, escolha Editar > Colar na barra de menus.
As suas definições estão agora armazenadas no computador.
|
| |
| | |
-
Macintosh
| | |
|
- Com o seu equipamento ligado ao computador, clique duas vezes no ícone do ambiente de trabalho correspondente ao seu equipamento TomTom.
Abre-se uma janela do Finder.
- Clique duas vezes na pasta do mapa (por exemplo, Western_Europe).
- Seleccione o ficheiro MapSettings clicando no mesmo uma vez e, em seguida, escolha Editar > Copiar na barra de menus.
- Clique no ícone Documentos no painel lateral da janela do Finder ou escolha outra localização no seu computador para armazenar o ficheiro de definições. Em seguida, escolha Editar > Colar na barra de menus.
As suas definições estão agora armazenadas no computador.
|
| |
| | |
|
| |
| | |
- Descarregar e instalar o seu mapa
Seleccione a caixa junto aos itens que quer descarregar e, em seguida, clique em Descarregar actualizações.

Importante:
Descarregue e instale as actualizações das aplicações o mais brevemente possível, porque a nova versão pode ser necessária para suportar um serviço TomTom novo ou actualizado.
O HOME descarrega os itens seleccionados...

Em seguida, o HOME instala os itens seleccionados no seu equipamento.

- Antes de desligar o seu equipamento TomTom
Aplicação TomTom
Se instalar o seu mapa num cartão de memória novo, tem que instalar também a aplicação TomTom no mesmo cartão.
Se quiser instalar o seu mapa num cartão de memória em uso ou no disco rígido, recomendamos que instale primeiro a versão mais recente da aplicação. 
TomTom Radares de trânsito
Se tem uma subscrição do TomTom Radares de trânsito, tem que instalar os Radares de trânsito na sua nova pasta do mapa. 
Definições pessoais e Favoritos
Se tiver feito uma cópia de segurança das suas definições pessoais, pode instalar essas definições no seu novo mapa.
| | |
|
Seleccione o seu sistema operativo:
-
Windows Vista
| | |
|
- Com o seu equipamento ainda ligado ao computador, clique no botão Iniciar do Windows
e, em seguida, clique em Computador.
- Clique duas vezes no Disco amovível correspondente ao seu equipamento.
- Clique duas vezes na pasta do mapa.
- Clique em Organizar > Colar.
As suas definições, incluindo os favoritos, estão agora instaladas no seu equipamento TomTom.
|
| |
| | |
-
Windows XP
| | |
|
- Com o seu equipamento ligado ao computador, clique em Iniciar > O meu computador.
- Clique duas vezes no seu equipamento TomTom em Dispositivos com armazenamento amovível.
- Clique duas vezes na pasta do mapa.
- Escolha Editar > Colar na barra de menus.
As suas definições, incluindo os favoritos, estão agora instaladas no seu equipamento TomTom.
|
| |
| | |
-
Macintosh
| | |
|
- Com o seu equipamento ainda ligado ao computador, clique duas vezes no ícone do ambiente de trabalho correspondente ao seu equipamento TomTom.
- Clique duas vezes na pasta do mapa.
- Escolha Editar > Colar na barra de menus.
As suas definições, incluindo os favoritos, estão agora instaladas no seu equipamento TomTom.
|
| |
| | |
|
| |
| | |
- Desligar o seu equipamento TomTom
Clique em Equipamento > Desligar equipamento no menu HOME. Pode então desligar o equipamento do computador.
- Seleccione o seu Mapa no equipamento TomTom
Pode começar a navegar com o seu novo mapa.
Se tem mais do que um mapa instalado no seu equipamento TomTom, tem que seleccionar aquele que quer utilizar.
Para seleccionar um mapa no seu equipamento, toque em Alterar preferências no Menu principal e, em seguida, toque em Gerir mapas > Alterar mapa e, em seguida, toque no novo mapa.
O novo mapa é aberto.
|
| |
| | |
| | |
|
- Ligue o seu equipamento
Ligue o seu equipamento TomTom, PDA ou leitor/gravador de cartões* ao computador.
Ligue o seu equipamento.
O TomTom HOME inicia-se e verifica se a aplicação instalada é a mais recente.
Se o TomTom HOME não se iniciar automaticamente, inicie-o manualmente:
- Windows: Iniciar > Todos os programas > TomTom > TomTom HOME.
- Mac: Applications (Aplicações) > TomTom HOME.
* Se tiver um equipamento Palm OS ou telemóvel, necessita de usar um leitor/gravador de cartões
- Iniciar sessão
No canto inferior esquerdo do HOME, clique em Iniciar sessão para entrar na sua conta MyTomTom.

Depois insira o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe da conta MyTomTom.
- Está a actualizar um mapa antigo e pretende transferir os seus Favoritos e definições?
Antes de continuar a descarregar e instalar o novo mapa através do HOME, faça uma cópia de segurança dos seus Favoritos e definições. Para tal, necessita de copiar manualmente o ficheiro MapSettings.cfg da pasta do mapa do seu equipamento TomTom para o computador.
| | |
|
Seleccione o seu sistema operativo:
-
Windows Vista
| | |
|
- Com o seu equipamento ligado ao computador, clique no botão Iniciar do Windows
e, em seguida, clique em Computador.
- Clique duas vezes no Disco amovível correspondente ao seu equipamento.
- Clique duas vezes na pasta do mapa (por exemplo, Western_Europe).
- Seleccione o ficheiro MapSettings.cfg clicando no mesmo uma vez e, em seguida, clique em Organizar > Copiar.
- Clique em Iniciar > Documentos e, em seguida, clique em Organizar > Colar.
As suas definições estão agora armazenadas no computador.
|
| |
| | |
-
Windows XP
| | |
|
- Com o seu equipamento ligado ao computador, clique em Iniciar > O meu computador.
- Clique duas vezes no seu equipamento TomTom em Dispositivos com armazenamento amovível.
- Clique duas vezes na pasta do mapa (por exemplo, Western_Europe).
- Seleccione o ficheiro MapSettings.cfg clicando no mesmo uma vez e, em seguida, escolha Editar > Copiar na barra de menus..
- Seleccione Os meus documentos ou aceda a outra localização no seu computador onde pretenda armazenar o ficheiro MapSettings.cfg. Em seguida, escolha Editar > Colar na barra de menus.
As suas definições estão agora armazenadas no computador.
|
| |
| | |
-
Macintosh
| | |
|
- Com o seu equipamento ligado ao computador, clique duas vezes no ícone do ambiente de trabalho correspondente ao seu equipamento TomTom.
Abre-se uma janela do Finder.
- Clique duas vezes na pasta do mapa (por exemplo, Western_Europe).
- Seleccione o ficheiro MapSettings clicando no mesmo uma vez e, em seguida, escolha Editar > Copiar na barra de menus.
- Clique no ícone Documentos no painel lateral da janela do Finder ou escolha outra localização no seu computador para armazenar o ficheiro de definições. Em seguida, escolha Editar > Colar na barra de menus.
As suas definições estão agora armazenadas no computador.
|
| |
| | |
|
| |
| | |
- Procurar actualizações de conteúdos
O HOME procura actualizações para a sua conta MyTomTom, como por exemplo uma nova versão da aplicação ou actualizações dos mapas que adquiriu.
Se o HOME não verificar automaticamente a existência de actualizações de conteúdos, clique em Descarregar a suas actualizações a partir do menu Opções no HOME. Também pode pressionar Ctrl + F8 (Windows) ou Command + Ctrl + F8 (Mac).
É exibida uma janela com os serviços disponíveis para a sua conta.
- Descarregar as suas actualizações de conteúdos
Assinale as caixinhas ao lado dos conteúdos que quer descarregar e clique em OK.
Importante:
Se existir uma nova versão da aplicação para o seu equipamento TomTom, ela encontra-se nesta lista. Certifique-se de que descarrega e instala a última versão da aplicação porque esta pode ser necessária para suportar o novo serviço TomTom.
O HOME descarrega as actualizações de conteúdos seleccionadas.
- Instalar as suas actualizações de conteúdos
Depois de descarregar as suas actualizações, é-lhe solicitado que as instale no seu equipamento.
Antes de instalar:
Certifique-se de que tem espaço suficiente no seu cartão de memória ou disco rígido.
Clique em Sim para instalar automaticamente todos os conteúdos.
|
|
|
|
|
Instalação manual: Se escolher Não, pode instalar os conteúdos descarregados numa outra altura no seu equipamento. Todos os serviços TomTom descarregados são guardados no seu computador.
Para instalar os serviços TomTom descarregados, clique em Instalar no TomTom a partir do menu Opções do HOME e, de seguida, clique em O meu computador. Os seus serviços descarregados são exibidos na coluna central do HOME. Seleccione os que quer instalar assinalando as caixas ao lado de cada um dos conteúdos, depois clique no botão verde Instalar para instalar os serviços seleccionados no seu equipamento.
|
|
|
|
|
|
|
- Antes de desligar o seu equipamento TomTom
Aplicação TomTom
Se instalar o seu mapa num cartão de memória novo, tem que instalar também a aplicação TomTom no mesmo cartão.
Se quiser instalar o seu mapa num cartão de memória em uso ou no disco rígido, recomendamos que instale primeiro a versão mais recente da aplicação. 
TomTom Radares de trânsito
Se tem uma subscrição do TomTom Radares de trânsito, tem que instalar os Radares de trânsito na sua nova pasta do mapa. 
Definições pessoais e Favoritos
Se tiver feito uma cópia de segurança das suas definições pessoais, pode instalar essas definições no seu novo mapa.
| | |
|
Seleccione o seu sistema operativo:
-
Windows Vista
| | |
|
- Com o seu equipamento ainda ligado ao computador, clique no botão Iniciar do Windows
e, em seguida, clique em Computador.
- Clique duas vezes no Disco amovível correspondente ao seu equipamento.
- Clique duas vezes na pasta do mapa.
- Clique em Organizar > Colar.
As suas definições, incluindo os favoritos, estão agora instaladas no seu equipamento TomTom.
|
| |
| | |
-
Windows XP
| | |
|
- Com o seu equipamento ligado ao computador, clique em Iniciar > O meu computador.
- Clique duas vezes no seu equipamento TomTom em Dispositivos com armazenamento amovível.
- Clique duas vezes na pasta do mapa.
- Escolha Editar > Colar na barra de menus.
As suas definições, incluindo os favoritos, estão agora instaladas no seu equipamento TomTom.
|
| |
| | |
-
Macintosh
| | |
|
- Com o seu equipamento ainda ligado ao computador, clique duas vezes no ícone do ambiente de trabalho correspondente ao seu equipamento TomTom.
- Clique duas vezes na pasta do mapa.
- Escolha Editar > Colar na barra de menus.
As suas definições, incluindo os favoritos, estão agora instaladas no seu equipamento TomTom.
|
| |
| | |
|
| |
| | |
- Ejectar e, em seguida, desligar o seu equipamento TomTom ou PDA / telemóvel
Ejecte o seu equipamento do HOME clicando no botão ejectar no HOME e, em seguida, desligue o seu equipamento do computador.

- Seleccione o seu Mapa no equipamento TomTom
Pode começar a navegar com o seu novo mapa.
Se tiver mais de um mapa instalado no seu TomTom, tem de seleccionar aquele que quer utilizar no equipamento.
Para seleccionar um mapa no seu equipamento, toque em Alterar preferências no Menu principal e depois em Gerir mapas > Alterar mapa. Toque no novo mapa.
O novo mapa é aberto.
|
| |
| | |
|
|
|
|
|